blog ; 本物の詩人になりたい!

アクセスカウンタ

zoom RSS それは裁きなのか贖罪なのかわからない(英訳)

<<   作成日時 : 2012/10/24 02:46   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

画像


"Is it a judgment or penance, I don’t know it."
それは裁きなのか贖罪なのかわからない 日本語版はこちら


Burning in the sun, sliding down at a rate of quicksand
Between purgatory and sky, I swing the air
So I blow the blues harp
While you’re waiting for the night and the crescent

Why do I suffer so struggled
While sweat olive oil
Maybe also go beyond, aiming to top
And I wonder if going more endless

Is it a judgment or penance, I don’t know it
Is it a judgment or penance, I don’t know it
However, I'm living in this manner

画像


I wonder if the music is over when the time has come
Abrasions and skin sensation, persistent entangled me
Red pepper and bitter gourd is shape of heart pain
Absolutely, we need to think about this

Everyone is looking for adventure in a quiet decline
Like a wine, or pleasure, or scientific rationalism
It is not intended to indicate the direction in this desert
Absolutely, we need to think about that

Is it a judgment or penance, I don’t know it
Is it a judgment or penance, I don’t know it
However, I'm living in this manner



画像




The Law of Simony: Containing All the Statutes, Cases at Large, Arguments, Resolutions, and Judgments Concerning It (1784)
Kessinger Publishing
Timothy Cunningham

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by The Law of Simony: Containing All the Statutes, Cases at Large, Arguments, Resolutions, and Judgments Concerning It (1784) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

Majority Judgment: Measuring, Ranking, and Electing [ Michel Balinski ]
楽天ブックス
MAJORITY JUDGMENT Michel Balinski Rida Laraki MIT

楽天市場 by Majority Judgment: Measuring, Ranking, and Electing [ Michel Balinski ] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
「それは裁きなのか贖罪なのか、わからない」
「それは裁きなのか贖罪なのか、わからない」 英訳版はこちら ...続きを見る
blog ; 本物の詩人になりたい!
2012/10/24 02:53

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
それは裁きなのか贖罪なのかわからない(英訳) blog ; 本物の詩人になりたい!/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる